PRIVACY

Company Privacy Policy

How personal information is handled on our website and through inquiries.

合同会社タートルクラフト (Turtle Craft, “we”) complies with laws concerning the protection of personal information and handles personal information appropriately. This policy applies to our company website and inquiries made through it.

01

Information we receive

We receive your reply email address, inquiry, optional name and category, and information from related correspondence. We do not use Google Forms’ built-in email collection feature; you enter your email address in the reply email field.

Do not enter information that is not needed to handle your inquiry, such as passwords, credit card information, Individual Number (My Number), detailed medical history or information about children.

02

How we use information

We use the information to answer inquiries, review their contents and send necessary related communications.

03

Google Forms

We use Google Forms to receive inquiries. Your entries are processed and stored using Google’s services, and we use them to handle your inquiry.

Google may handle cookies, IP addresses, and browser or device information when providing its services. See Google’s Privacy Policy for details.

04

Disclosure to third parties

We do not provide personal data to third parties without your consent, except when required or otherwise permitted by law. For external services used to receive and store inquiries, see “Google Forms”. For website delivery and analytics, see “Cookies and external services”.

05

Security and retention

Our policy is to limit access to inquiry information to the staff who need it to respond, and to manage the accounts and devices used. We do not use settings that make responses publicly accessible.

We retain information for as long as necessary for its purpose. When it is no longer needed, we delete it appropriately, except where retention is required by law.

If you ask about the details of our security measures, we will respond without delay, except for information whose disclosure could interfere with security.

06

Cookies and external services

We use Cloudflare Web Analytics to understand website use and improve display performance. Measurement information, such as the page URL, referrer and loading time, is sent from your browser to Cloudflare. Page views and display performance are aggregated together with information such as browser, operating system, device type and country or region. We do not display advertising on this website.

According to Cloudflare, Web Analytics does not use cookies or localStorage to measure usage, or create fingerprints to identify individuals by combining information such as IP addresses and User-Agent strings. See Cloudflare Web Analytics for details.

We use Cloudflare to serve this website. Cloudflare may process IP addresses and information about communications and devices to deliver the website, maintain stable operation and provide security. Security features may also use cookies. See Cloudflare’s Privacy Policy and Cloudflare’s cookie information for details.

After you move to an external service such as Google Forms, information is handled according to that service’s policies.

Kindle books are purchased on Amazon’s sales pages. This website does not process payments.

Website analytics and the handling of data within each app are separate. For device data and backups in こどもコトバ帳, see that app’s privacy policy (Japanese). Tokiiro does not include an analytics SDK. See the Tokiiro Privacy Policy for information about data in the app.

07

Requests about your personal information

Contact us through the inquiry form if you would like notification of the purpose of use; disclosure; correction, addition or deletion; suspension of use or erasure; suspension of disclosure to third parties; or disclosure of records of provision to third parties.

We will verify your identity to the extent necessary, handle your request in accordance with the law and notify you of the result. If we cannot comply with your request, we will explain why.

Contact instructions in English

08

Operator and contact

合同会社タートルクラフト (Turtle Craft)
Representative: 田村祐介
〒160-0023 東京都新宿区西新宿3丁目3番13号 西新宿水間ビル6階

For questions or complaints about this policy, or requests about your personal information, use our contact form. English inquiries are accepted. The form currently has Japanese labels; our English contact guide explains each field.

09

Changes to this policy

We review this policy as laws and services change, and publish the revised content on this page.

Established: October 8, 2026.
Last policy update: October 17, 2026 (analytics description updated).
English translation added: October 20, 2026.